SCOPERTO IL BREVETTO DEL CORONAVIRUS SU GOOGLE: Eyes pubblica il file con traduzioni.

Grazie a fonti esterne, siamo riusciti a scoprire la scheda di come sia stato creato il Coronavirus, il documento parte dal 2014 e finisce con il 2035.

Questo documento parla di un virus "sperimentale" ed una possibile "Cura possibile" per curare un'eventuale malattia.

Descrive la composizione dell'agente patogeno, e le sue eventuali mutazioni, non sappiamo con esattezza se si tratti dell'attuale Coronavirus che sta mettendo in ginocchio il nostro pianeta.

Abbiamo tradotto le parti che secondo noi sono più importanti, a cominciare dall'invenzione:

FIELD OF THE INVENTION
• 
  
  The present invention relates to an attenuated coronavirus comprising a variant replicase gene, which causes the virus to have reduced pathogenicity. The present invention also relates to the use of such a coronavirus in a vaccine to prevent and/or treat a disease. 

[CAMPO DELL'INVENZIONE]

[La presente invenzione si riferisce ad un coronavirus attenuato comprendente un gene replicasi variante, che provoca una ridotta patogenicità del virus.]

[La presente invenzione riguarda anche l'uso di un tale coronavirus in un vaccino per prevenire e / o trattare una malattia.]

BACKGROUND TO THE INVENTION
• 
  
  Avian infectious bronchitis virus (IBV), the aetiological agent of infectious bronchitis (IB), is a highly infectious and contagious pathogen of domestic fowl that replicates primarily in the respiratory tract but also in epithelial cells of the gut, kidney and oviduct. IBV is a member of the Order Nidovirales, Family Coronaviridae, Subfamily Coronavirinae and Genus Gammacoronavirus; genetically very similar coronaviruses cause disease in turkeys, guinea fowl and pheasants.

[CONTESTO DELL'INVENZIONE]

 [Il virus della bronchite infettiva aviaria (IBV), l'agente eziologico della bronchite infettiva (IB), è un patogeno altamente infettivo e contagioso dei polli domestici che si replica principalmente nel tratto respiratorio ma anche nelle cellule epiteliali dell'intestino, dei reni e dell'ovidotto.]

[IBV è membro dell'Ordine Nidovirales, Famiglia Coronaviridae, Sottofamiglia Coronavirinae e Genere Gammacoronavirus; Coronavirus geneticamente molto simili causano malattie in tacchini, faraone e fagiani.]

SUMMARY OF ASPECTS OF THE INVENTION
• 
  
  The present inventors have used a reverse genetics approach in order to rationally attenuate IBV. This approach is much more controllable than random attenuation following multiple passages in embryonated eggs because the position of each mutation is known and its effect on the virus, i.e. the reason for attenuation, can be derived.
• 
  
  Using their reverse genetics approach, the present inventors have identified various mutations which cause the virus to have reduced levels of pathogenicity. The levels of pathogenicity may be reduced such that when the virus is administered to an embryonated egg, it is capable of replicating without being pathogenic to the embryo. Such viruses may be suitable for in ovo vaccination, which is a significant advantage and has improvement over attenuated IBV vaccines produced following multiple passage in embryonated eggs.
• 
  
[SINTESI DEGLI ASPETTI DELL'INVENZIONE]
[I presenti inventori hanno utilizzato un approccio di genetica inversa al fine di attenuare razionalmente l'IBV.]
[Questo approccio è molto più controllabile dell'attenuazione casuale a seguito di più passaggi nelle uova embrionate perché la posizione di ciascuna mutazione è nota e il suo effetto sul virus, ovvero il motivo dell'attenuazione, può essere derivato.]
[Utilizzando il loro approccio alla genetica inversa, i presenti inventori hanno identificato varie mutazioni che causano livelli ridotti di patogenicità del virus.]
[I livelli di patogenicità possono essere ridotti in modo tale che quando il virus viene somministrato a un uovo embrionale, è in grado di replicarsi senza essere patogeno per l'embrione.]





Il seguente documento può essere utilizzato per un possibile vaccino? Stiamo parlando dello stesso virus creato in laboratorio? 


Il documento è disponibile su google al seguente link, dove possiamo trovare anche un file in pdf.
link https://patents.google.com/patent/EP3172319B1/en