COVID: TENSIONE USA-CINA, TRUMP: "LA CINA HA DIFFUSO IL VIRUS NEL MONDO"

Le tensioni tra Stati Uniti e Cina sono venute alla ribalta durante l'annuale Assemblea generale delle Nazioni Unite a New York, con il presidente degli Stati Uniti Donald Trump che incolpa la Cina per la diffusione del coronavirus.

Ha chiesto che la Cina sia ritenuta "responsabile" della pandemia.

Nel suo discorso, il presidente cinese Xi Jinping ha detto che il suo Paese "non ha alcuna intenzione di entrare in una guerra fredda con nessun paese".

I legami tra le due potenze mondiali sono tesi su diversi fronti.

Il vertice di quest'anno a New York si tiene in gran parte virtualmente, con i leader mondiali che forniscono discorsi preregistrati.

Il nuovo formato significava che alcuni dei teatri geopolitici normalmente offerti alla riunione chiave delle Nazioni Unite erano assenti. Ogni paese era rappresentato da un unico delegato e c'erano poche opportunità per una nazione di coglierne un'altra.

Ma come spesso accade per i discorsi all'assemblea, il presidente Trump ha usato il suo discorso per pubblicizzare i suoi successi e strappare un rivale.

La Cina ha "infettato il mondo" - Trump

"Dobbiamo ritenere responsabile la nazione che ha scatenato questa piaga sul mondo - la Cina", ha detto.

"Nei primi giorni del virus la Cina ha bloccato i viaggi a livello nazionale, consentendo ai voli di lasciare la Cina e infettare il mondo. La Cina ha condannato il mio divieto di viaggio nel loro paese, anche se hanno cancellato i voli nazionali e bloccato i cittadini nelle loro case", ha aggiunto.

Il presidente Trump, il cui record sul coronavirus è sotto stretto controllo mentre gli Stati Uniti si dirigono verso le elezioni, ha spesso accusato Pechino di aver nascosto il virus, dicendo che avrebbe potuto fermare la diffusione della malattia. La Cina ha definito gli attacchi una distrazione infondata.

Il bilancio delle vittime negli Stati Uniti per il coronavirus, di oltre 200.000, è il più alto al mondo e il presidente Trump ha spesso minimizzato la malattia.

Le tensioni sono alte tra gli Stati Uniti e la Cina su una serie di altre questioni, tra cui il commercio, la tecnologia, Hong Kong e il trattamento da parte della Cina delle minoranze musulmane nella provincia dello Xinjiang.

Intervenendo subito dopo il leader Usa, il presidente Xi ha avvertito dei rischi di uno "scontro di civiltà".

"Continueremo a ridurre le differenze e risolvere le controversie con gli altri attraverso il dialogo e la negoziazione. Non cercheremo di sviluppare solo noi stessi o di impegnarci in un gioco a somma zero", ha detto.

Nelle osservazioni rilasciate prima del discorso di martedì, il presidente Xi ha preso in giro più apertamente gli Stati Uniti, dicendo che "nessun paese ha il diritto di dominare gli affari globali, controllare il destino degli altri o mantenere i vantaggi nello sviluppo tutto per sé", qualcosa della stessa Cina è stato accusato dalla critica.

Anche nel suo discorso, il presidente Xi ha affermato che la Cina, il più grande emettitore di gas serra al mondo, mira a raggiungere il picco delle emissioni nel 2030 ed essere a emissioni zero entro il 2060.

Trump prende di mira gli elettori statunitensi

Di Laura Trevelyan, BBC News

Questo è stato un discorso monotono del presidente Trump, che rischia la rielezione tra 40 giorni. Aveva Pechino saldamente nel mirino - incolpando quello che lui ei suoi seguaci chiamano il virus cinese per aver ucciso innumerevoli vite.

Il signor Trump sta cercando di distogliere l'attenzione dalla sua gestione della pandemia accumulando odio sulla Cina, sottolineando gli sforzi degli Stati Uniti per trovare una cura.

Porremo fine alla pandemia, ha promesso il presidente, dicendo che grazie agli sforzi degli Stati Uniti tre vaccini sono nella fase finale di sviluppo. Per buona misura, Trump ha ammesso l'Organizzazione mondiale della sanità delle Nazioni Unite nella sua critica alla Cina, dicendo che l'organismo internazionale, da cui ritira i fondi statunitensi, è virtualmente controllato dalla Cina, accusandola di aver diffuso quella che ha definito disinformazione sul virus.

Questo non è stato un discorso sottile. È stato un chiaro tentativo di spostare la colpa poiché gli americani stanno già votando alle elezioni presidenziali.

L'assemblea è stata aperta dal segretario generale dell'Onu António Guterres, il quale, senza nominare né Cina né Usa, ha ammonito "dobbiamo fare di tutto per evitare una nuova guerra fredda".

"Ci stiamo muovendo in una direzione molto pericolosa", ha detto. "Il nostro mondo non può permettersi un futuro in cui le due maggiori economie dividano il globo in una grande frattura, ciascuna con le proprie regole commerciali e finanziarie e capacità di Internet e di intelligenza artificiale".

Ha detto che non c'era spazio per l'interesse personale di fronte al coronavirus. "Il populismo e il nazionalismo hanno fallito", ha detto. "Questi approcci per contenere il virus hanno spesso peggiorato le cose".

Il presidente Trump ha dato una visione molto diversa nel suo discorso, dicendo "solo quando ti prendi cura dei tuoi cittadini troverai una vera base per la cooperazione".

BBC NEWS

- Eyes Bio