CINEMA: POLEMICHE IN CINA PER "IL PROBLEMA DEI 3 CORPI" IL REMAKE DI NETFLIX

La Serie Netflix "The Three-Body Problem" e le Polemiche in Cina

La recente serie Netflix "The Three-Body Problem" ha scatenato un'ondata di polemiche in Cina, principalmente a causa della sua rappresentazione della Rivoluzione Culturale. 

La scena iniziale, che mostra un professore di fisica vittima di un attacco brutale, ha sollevato questioni di sensibilità nazionale e storica. Questo episodio ha acceso il dibattito sulla rappresentazione della storia cinese e sulle tensioni tra la libertà creativa e la censura.

La serie originale cinese, prodotta da Tencent, ha affrontato la censura, specialmente per quanto riguarda eventi storici come la Rivoluzione Culturale. A differenza della versione di Netflix, che presenta una narrazione più diretta e senza censure, la serie cinese ha dovuto navigare tra le restrizioni imposte dal governo, che spesso limitano la rappresentazione di temi politicamente sensibili.

Il romanzo da cui è tratta la serie, scritto da Liu Cixin, è il primo libro della trilogia "Remembrance of Earth's Past". La storia segue un'organizzazione segreta che cerca di contattare una civiltà aliena durante la Rivoluzione Culturale. Con il progredire della trama, si scopre che gli alieni stanno pianificando di invadere la Terra, e l'umanità deve decidere se resistere o accogliere i nuovi arrivati.

La serie Netflix, pur essendo un adattamento, ha mantenuto la trama generale del libro, ma ha esteso la sua portata a un pubblico globale, includendo un cast internazionale e spostando parte dell'azione nel Regno Unito. Questo ha portato a critiche per aver "americanizzato" una storia cinese, ma ha anche offerto una piattaforma per discutere la censura e la libertà di espressione nelle produzioni cinematografiche e televisive.

"The Three-Body Problem" di Netflix ha aperto un dialogo importante sulla cultura, la censura e la storia, dimostrando come una serie televisiva possa diventare un punto focale per dibattiti complessi e significativi.

- Eyes Bio